译文
提一(yi)(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
因(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
锲(qiè)而舍之
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
5不为礼:不还礼。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。